新增“记住播放进度”功能的控制，优化设置项展示

src/renderer/lang/zh-tw/view/setting.json

@@ -1,7 +1,6 @@
 {
   "basic": "基本設置",
   "basic_theme": "主題顏色",
-  "basic_animation_title": "彈出層的動畫效果",
   "basic_animation": "彈出層隨機動畫",
   "basic_show_animation": "顯示切換動畫",
   "basic_source_title": "選擇音樂來源",
@@ -21,46 +20,37 @@
   "basic_window_size_larger": "較大",
   "basic_window_size_oversized": "超大",
   "basic_window_size_huge": "巨大",
-  "basic_to_tray_title": "關閉時不退出軟件將其最小化到系統托盤",
-  "basic_to_tray": "關閉時最小化到系統托盤",
+  "basic_to_tray": "關閉軟件時不退出軟件將其最小化到系統托盤",
   "basic_lang_title": "軟件顯示的語言",
   "basic_lang": "語言",
   "basic_control_btn_position": "控制按鈕位置",
   "basic_control_btn_position_left": "左邊",
   "basic_control_btn_position_right": "右邊",
+
   "play": "播放設置",
-  "play_toggle_title": "都不選時播放完當前歌曲就停止播放",
-  "play_toggle": "歌曲切換方式",
-  "play_toggle_list_loop": "列表循環",
-  "play_toggle_random": "列表隨機",
-  "play_toggle_list": "順序播放",
-  "play_toggle_single_loop": "單曲循環",
+  "play_save_play_time": "記住播放進度",
   "play_lyric_transition": "顯示歌詞翻譯",
-  "play_quality_title": "啟用時將優先播放320K品質的歌曲",
-  "play_quality": "優先播放高品質音樂",
-  "play_task_bar_title": "在任務欄上顯示當前歌曲播放進度",
-  "play_task_bar": "任務欄播放進度條",
+  "play_quality": "優先播放320K品質的歌曲（如果支持）",
+  "play_task_bar": "在任務欄上顯示當前歌曲播放進度",
   "play_mediaDevice_title": "選擇聲音輸出的媒體設備",
   "play_mediaDevice": "音頻輸出",
-  "play_mediaDevice_remove_stop_play": "音頻輸出設備被改變時是否暫停播放",
-  "play_mediaDevice_remove_stop_play_title": "當前的聲音輸出設備被改變時是否暫停播放歌曲",
+  "play_mediaDevice_remove_stop_play": "當前的聲音輸出設備被改變時暫停播放歌曲",
+
   "desktop_lyric": "桌面歌詞設置",
   "desktop_lyric_enable": "顯示歌詞",
   "desktop_lyric_lock": "鎖定歌詞",
   "desktop_lyric_always_on_top": "使歌詞總是在其他窗口之上",
   "desktop_lyric_lock_screen": "不允許歌詞窗口拖出主屏幕之外",
+
   "search": "搜索設置",
-  "search_hot_title": "是否顯示熱門搜索",
-  "search_hot": "熱門搜索",
-  "search_history_title": "是否顯示歷史搜索記錄",
-  "search_history": "搜索歷史",
-  "search_focus_search_box_title": "啟動時是否自動聚焦搜索框",
-  "search_focus_search_box": "啟動時是否聚焦搜索框",
+  "search_hot": "顯示熱門搜索",
+  "search_history": "顯示歷史搜索記錄",
+  "search_focus_search_box": "啟動時自動聚焦搜索框",
+
   "list": "列表設置",
-  "list_source_title": "是否顯示歌曲源",
-  "list_source": "是否顯示歌曲源（僅對我的音樂分類有效）",
-  "list_scroll_title": "是否記住播放列表滾動條位置",
-  "list_scroll": "記住列表滾動位置（僅對我的音樂分類有效）",
+  "list_source": "顯示歌曲源（僅對我的音樂分類有效）",
+  "list_scroll": "記住播放列表滾動條位置（僅對我的音樂分類有效）",
+
   "download": "下載設置",
   "download_enable": "是否啟用下載功能",
   "download_path_title": "下載歌曲保存的路徑",
@@ -79,6 +69,7 @@
   "download_name2": "歌手 - 歌名",
   "download_name3": "歌名",
   "download_select_save_path": "選擇歌曲保存路徑",
+
   "hot_key": "快捷鍵設置",
   "hot_key_local_title": "軟件內快捷鍵",
   "hot_key_global_title": "全局快捷鍵",
@@ -98,15 +89,18 @@
   "hot_key_desktop_lyric_toggle_visible": "開/關桌面歌詞",
   "hot_key_desktop_lyric_toggle_lock": "桌面歌詞鎖定切換",
   "hot_key_desktop_lyric_toggle_always_top": "桌面歌詞置頂切換",
+
   "network": "網絡設置",
   "network_proxy_title": "HTTP代理設置（亂設置軟件將無法聯網）",
   "network_proxy_host": "主機",
   "network_proxy_port": "端口",
   "network_proxy_username": "用戶名",
   "network_proxy_password": "密碼",
+
   "odc": "強迫症設置",
   "odc_clear_search_input": "離開搜索界面時清空搜索框",
   "odc_clear_search_list": "離開搜索界面時清空搜索列表",
+
   "backup": "備份與恢復",
   "backup_part": "部分數據（列表數據包括試聽列表、收藏列表、用戶自定義列表，設置數據不包括快捷鍵設置）",
   "backup_part_import_list": "導入列表",
@@ -121,7 +115,8 @@
   "backup_part_import_setting_desc": "選擇配置文件",
   "backup_part_export_setting_desc": "選擇設置保存位置",
   "backup_part_import_list_desc": "選擇列表文件",
-  "backup_part_export_list_desc": "選擇列表保存位置",
+  "backup_part_export_list_desc": "選擇歌單保存位置",
+
   "other": "其他",
   "other_tray_theme": "托盤圖標樣式",
   "other_tray_theme_native": "純色",
@@ -130,6 +125,7 @@
   "other_cache_label": "軟件已使用緩存大小：",
   "other_cache_label_title": "當前已用緩存",
   "other_cache_clear_btn": "清理緩存",
+
   "update": "軟件更新",
   "update_latest_label": "最新版本：",
   "update_unknown": "未知",
@@ -140,7 +136,10 @@
   "update_open_version_modal_btn": "打開更新窗口 🚀",
   "update_checking": "檢查更新中...",
   "update_init": "處理更新中...",
+
   "about": "關於洛雪音樂",
+
+
   "is_enable": "是否啟用",
   "is_show": "是否顯示",
   "click_open": "點擊打開",