Optimize options with too long descriptions in settings (#2172)

src/lang/zh-cn.json

@@ -363,7 +363,8 @@
   "setting__desktop_lyric_align_left": "居左",
   "setting__desktop_lyric_align_right": "居右",
   "setting__desktop_lyric_always_on_top": "使歌词总是在其他窗口之上",
-  "setting__desktop_lyric_always_on_top_loop": "自动刷新歌词置顶（当歌词置顶后仍被某些程序遮挡时可尝试启用此选项）",
+  "setting__desktop_lyric_always_on_top_loop": "自动刷新歌词置顶",
+  "setting__desktop_lyric_always_on_top_loop_tip": "当歌词置顶后仍被某些程序遮挡时可尝试启用此选项",
   "setting__desktop_lyric_audio_visualization": "音频可视化（实验性）",
   "setting__desktop_lyric_color": "歌词字体颜色",
   "setting__desktop_lyric_color_reset": "重置颜色",
@@ -377,7 +378,8 @@
   "setting__desktop_lyric_font_default": "默认",
   "setting__desktop_lyric_font_weight": "加粗字体",
   "setting__desktop_lyric_fullscreen_hide": "全屏时自动关闭歌词",
-  "setting__desktop_lyric_hover_hide": "鼠标移入歌词区域时降低歌词透明度（此功能存在平台兼容性问题）",
+  "setting__desktop_lyric_hover_hide": "鼠标移入歌词区域时降低歌词透明度",
+  "setting__desktop_lyric_hover_hide_tip": "此功能存在平台兼容性问题，在某些平台上可能会出现预料外的问题",
   "setting__desktop_lyric_line_gap": "歌词间距（{num}）",
   "setting__desktop_lyric_line_gap_add": "加大间距",
   "setting__desktop_lyric_line_gap_dec": "减小间距",
@@ -390,7 +392,8 @@
   "setting__desktop_lyric_scroll_align_center": "中心",
   "setting__desktop_lyric_scroll_align_top": "顶部",
   "setting__desktop_lyric_shadow_color": "阴影颜色",
-  "setting__desktop_lyric_show_taskbar": "在任务栏显示歌词进程（此选项作为在录屏软件无法捕获歌词窗口时的变通解决方法）",
+  "setting__desktop_lyric_show_taskbar": "在任务栏显示歌词进程",
+  "setting__desktop_lyric_show_taskbar_tip": "此选项作为在录屏软件无法捕获歌词窗口时的变通解决方法",
   "setting__desktop_lyric_unplay_color": "未播放颜色",
   "setting__dislike_list_input_tip": "歌曲名@艺术家\n歌曲名\n@艺术家",
   "setting__dislike_list_save_btn": "保存",
@@ -405,11 +408,13 @@
   "setting__download_enable": "是否启用下载功能",
   "setting__download_lyric": "歌词下载",
   "setting__download_lyric_format": "下载的歌词文件编码格式",
-  "setting__download_lyric_format_gbk": "GBK（在某些设备上出现中文乱码时可尝试选择此格式）",
+  "setting__download_lyric_format_tip": "在某些设备上出现中文乱码时可尝试选择 GBK 格式",
+  "setting__download_lyric_format_gbk": "GBK",
   "setting__download_lyric_format_utf8": "UTF-8",
   "setting__download_lyric_title": "是否同时下载歌词文件",
-  "setting__download_max_num": "同时下载任务数（设置过大可能会导致 IP 被封，这取决于音源）",
+  "setting__download_max_num": "同时下载任务数",
   "setting__download_max_num_tip": "过大的同时下载数量可能会导致你的 IP 被音源封禁，是否确认修改？",
+  "setting__download_max_num_tooltip": "设置过大可能会导致 IP 被封，这取决于音源",
   "setting__download_name": "文件命名方式",
   "setting__download_name1": "歌曲名 - 艺术家",
   "setting__download_name2": "艺术家 - 歌曲名",
@@ -506,7 +511,8 @@
   "setting__other_tray_theme_origin": "原色",
   "setting__play": "播放设置",
   "setting__play_advanced_audio_features_tip": "自定义音频输出设备与该功能冲突，启用该功能后音频输出设备将会被重置为默认，目前此问题暂无法解决。是否仍要开启？",
-  "setting__play_auto_clean_played_list": "点击与播放列表相同的列表切歌时是否清空已播放列表（随机模式下列表内所有歌曲会重新参与随机）",
+  "setting__play_auto_clean_played_list": "点击与播放列表相同的列表切歌时是否清空已播放列表",
+  "setting__play_auto_clean_played_list_tip": "随机模式下列表内所有歌曲会重新参与随机",
   "setting__play_auto_skip_on_error": "播放错误时自动切换歌曲",
   "setting__play_detail": "播放详情页设置",
   "setting__play_detail_align": "歌词对齐方式",
@@ -519,7 +525,8 @@
   "setting__play_detail_font_zoom": "缩放当前正在播放的歌词",
   "setting__play_detail_lyric_delay_scroll": "延迟歌词滚动",
   "setting__play_detail_lyric_progress": "允许通过歌词调整播放进度",
-  "setting__play_lyric_lxlrc": "使用卡拉 OK 式歌词播放（如果可用。此功能比较耗性能，低配置电脑不建议开启）",
+  "setting__play_lyric_lxlrc": "使用卡拉 OK 式歌词播放（如果可用）",
+  "setting__play_lyric_lxlrc_tip": "此功能比较耗性能，低配置电脑不建议开启！",
   "setting__play_lyric_roma": "显示歌词罗马音（如果可用）",
   "setting__play_lyric_s2t": "将播放与下载的歌词转换为繁体中文",
   "setting__play_lyric_transition": "显示歌词翻译（如果可用）",