i18n cleanup (#2211)
* i18n cleanup - A final trimming of the language. (I hope it's the last.) - For en-US and zh-TW, some of the terms have been revised again. - For zh-CN, some of the terms have been revised to ensure that they do not change the habits of users. * update * update * update * Apply suggestions from lyswhut * Apply suggestions from lyswhut * update * update * update * Apply suggestions from lyswhut
This commit is contained in:
3gf8jv4dv
+22
-22
@@ -133,7 +133,7 @@
|
||||
"list_sort_modal_by_name": "歌曲名",
|
||||
"list_sort_modal_by_random": "随机乱序",
|
||||
"list_sort_modal_by_singer": "艺术家",
|
||||
"list_sort_modal_by_source": "歌曲来源",
|
||||
"list_sort_modal_by_source": "歌曲来源平台",
|
||||
"list_sort_modal_by_time": "时长",
|
||||
"list_sort_modal_by_type": "排序类别",
|
||||
"list_sort_modal_by_up": "升序",
|
||||
@@ -330,8 +330,8 @@
|
||||
"setting__basic_playbar_progress_style_full": "全宽",
|
||||
"setting__basic_playbar_progress_style_middle": "中等",
|
||||
"setting__basic_playbar_progress_style_mini": "迷你",
|
||||
"setting__basic_show_animation": "显示切换动画",
|
||||
"setting__basic_source": "音乐来源",
|
||||
"setting__basic_show_animation": "显示动画效果",
|
||||
"setting__basic_source": "自定义源",
|
||||
"setting__basic_source_status_failed": "初始化失败",
|
||||
"setting__basic_source_status_initing": "初始化中...",
|
||||
"setting__basic_source_status_success": "初始化成功",
|
||||
@@ -400,21 +400,21 @@
|
||||
"setting__dislike_list_tips": "1. 每条一行，若歌曲或者艺术家名字中存在「@」符号，需要将其替换成「#」\n2. 指定某艺术家的某首歌：歌曲名@艺术家\n3. 指定某首歌：歌曲名\n4. 指定某艺术家：@艺术家",
|
||||
"setting__dislike_list_title": "「不喜欢的歌曲」规则列表",
|
||||
"setting__download": "下载设置",
|
||||
"setting__download_data_embed": "是否将以下内容嵌入到音频文件中",
|
||||
"setting__download_data_embed": "嵌入到音频文件中的内容",
|
||||
"setting__download_embed_lyric": "嵌入歌词",
|
||||
"setting__download_embed_pic": "嵌入封面",
|
||||
"setting__download_embed_rlyric": "同时嵌入罗马音歌词（如果有）",
|
||||
"setting__download_embed_tlyric": "同时嵌入翻译歌词（如果有）",
|
||||
"setting__download_enable": "是否启用下载功能",
|
||||
"setting__download_enable": "启用下载功能",
|
||||
"setting__download_lyric": "歌词下载",
|
||||
"setting__download_lyric_format": "下载的歌词文件编码格式",
|
||||
"setting__download_lyric_format_tip": "在某些设备上出现中文乱码时可尝试选择 GBK 格式",
|
||||
"setting__download_lyric_format_gbk": "GBK",
|
||||
"setting__download_lyric_format_utf8": "UTF-8",
|
||||
"setting__download_lyric_title": "是否同时下载歌词文件",
|
||||
"setting__download_lyric_title": "同时下载歌词文件",
|
||||
"setting__download_max_num": "同时下载任务数",
|
||||
"setting__download_max_num_tip": "过大的同时下载数量可能会导致你的 IP 被音源封禁，是否确认修改？",
|
||||
"setting__download_max_num_tooltip": "设置过大可能会导致 IP 被封，这取决于音源",
|
||||
"setting__download_max_num_tip": "过大的同时下载数量可能会导致你的 IP 被自定义源封禁，是否确认修改？",
|
||||
"setting__download_max_num_tooltip": "设置过大可能会导致 IP 被封，这取决于自定义源",
|
||||
"setting__download_name": "文件命名方式",
|
||||
"setting__download_name1": "歌曲名 - 艺术家",
|
||||
"setting__download_name2": "艺术家 - 歌曲名",
|
||||
@@ -427,10 +427,10 @@
|
||||
"setting__download_path_title": "下载歌曲保存的路径",
|
||||
"setting__download_rlyric": "同时将罗马音歌词写入歌词文件中（如果有）",
|
||||
"setting__download_select_save_path": "选择歌曲保存路径",
|
||||
"setting__download_skip_exist_file": "下载目录存在同名的文件时跳过下载此任务",
|
||||
"setting__download_skip_exist_file": "下载目录存在同名文件时跳过下载此任务",
|
||||
"setting__download_tlyric": "同时将翻译歌词写入歌词文件中（如果有）",
|
||||
"setting__download_use_other_source": "自动换源下载",
|
||||
"setting__download_use_other_source_tip": "当无法从歌曲的原始源下载时，尝试切换到其他源下载。\n注：此功能不 100% 保证换源后的歌曲版本与原版一致。",
|
||||
"setting__download_use_other_source_tip": "当无法从歌曲的原始来源下载时，尝试切换到其他来源下载。\n注：此功能不 100% 保证换源后的歌曲版本与原版一致。",
|
||||
"setting__hot_key": "快捷键设置",
|
||||
"setting__hot_key_common_focus_search_input": "聚焦搜索框",
|
||||
"setting__hot_key_common_min": "最小化程序",
|
||||
@@ -453,8 +453,8 @@
|
||||
"setting__hot_key_player_volume_up": "增加音量",
|
||||
"setting__hot_key_tip_input": "请输入新的按键",
|
||||
"setting__hot_key_unset_input": "未设置",
|
||||
"setting__is_enable": "是否启用",
|
||||
"setting__is_show": "是否显示",
|
||||
"setting__is_enable": "启用",
|
||||
"setting__is_show": "显示",
|
||||
"setting__list": "列表设置",
|
||||
"setting__list_action_btn": "显示列表操作按钮",
|
||||
"setting__list_add_music_location_type": "添加歌曲到列表时的位置",
|
||||
@@ -462,7 +462,7 @@
|
||||
"setting__list_add_music_location_type_top": "顶部",
|
||||
"setting__list_click_action": "双击列表里的歌曲时自动切换到当前列表播放（仅对「歌单」、「排行榜」有效）",
|
||||
"setting__list_scroll": "记住播放列表滚动条位置（仅对「我的列表」有效）",
|
||||
"setting__list_source": "显示歌曲源（仅对「我的列表」有效）",
|
||||
"setting__list_source": "显示歌曲来源平台（仅对「我的列表」有效）",
|
||||
"setting__network": "网络设置",
|
||||
"setting__network_proxy_host": "主机",
|
||||
"setting__network_proxy_password": "密码",
|
||||
@@ -481,7 +481,7 @@
|
||||
"setting__open_api_tip": "该功能用于为第三方软件提供调用 LX Music 的能力，目前可用的功能可以看：",
|
||||
"setting__open_api_tip_link": "接入文档",
|
||||
"setting__other": "其他",
|
||||
"setting__other_dislike_list": "不喜欢的歌曲规则",
|
||||
"setting__other_dislike_list": "「不喜欢的歌曲」规则",
|
||||
"setting__other_dislike_list_label": "规则数量：",
|
||||
"setting__other_dislike_list_show_btn": "编辑规则",
|
||||
"setting__other_listdata": "列表数据清理",
|
||||
@@ -505,13 +505,13 @@
|
||||
"setting__other_resource_cache_tip": "包括图片、音频等缓存，清理后这些资源将需要重新下载，不建议清理，软件会根据磁盘空间动态管理缓存大小",
|
||||
"setting__other_resource_cache_tip_confirm": "涉及图片、音频等缓存，清理后这些资源将需要重新下载，不建议清理，软件会根据磁盘空间动态管理缓存大小，是否仍要清理？",
|
||||
"setting__other_tray_theme": "托盘图标样式",
|
||||
"setting__other_tray_theme_auto": "跟随系统亮暗主题",
|
||||
"setting__other_tray_theme_auto": "跟随系统亮暗模式",
|
||||
"setting__other_tray_theme_black": "黑色",
|
||||
"setting__other_tray_theme_native": "白色",
|
||||
"setting__other_tray_theme_origin": "原色",
|
||||
"setting__play": "播放设置",
|
||||
"setting__play_advanced_audio_features_tip": "自定义音频输出设备与该功能冲突，启用该功能后音频输出设备将会被重置为默认，目前此问题暂无法解决。是否仍要开启？",
|
||||
"setting__play_auto_clean_played_list": "点击与播放列表相同的列表切歌时是否清空已播放列表",
|
||||
"setting__play_auto_clean_played_list": "点击与播放列表相同的列表切歌时清空已播放列表",
|
||||
"setting__play_auto_clean_played_list_tip": "随机模式下列表内所有歌曲会重新参与随机",
|
||||
"setting__play_auto_skip_on_error": "播放错误时自动切换歌曲",
|
||||
"setting__play_detail": "播放详情页设置",
|
||||
@@ -599,9 +599,9 @@
|
||||
"songlist__import_input_btn_confirm": "打开",
|
||||
"songlist__import_input_show_btn": "打开歌单",
|
||||
"songlist__import_input_tip": "输入歌单链接或歌单 ID",
|
||||
"songlist__import_input_tip_1": "不支持跨源打开歌单，请确认要打开的歌单与当前歌单源是否对应",
|
||||
"songlist__import_input_tip_1": "不支持跨源打开歌单，请确认要打开的歌单与当前选择的歌单来源是否对应",
|
||||
"songlist__import_input_tip_2": "若遇到无法打开的歌单链接，欢迎反馈",
|
||||
"songlist__import_input_tip_3": "酷狗源不支持用歌单 ID 打开，但支持用酷狗码打开",
|
||||
"songlist__import_input_tip_3": "不支持用歌单 ID 打开酷狗源歌单，但支持用酷狗码打开",
|
||||
"songlist__import_input_tip_4": "网易源的「我喜欢」歌单需要 Token 才能打开，详情看 ",
|
||||
"songlist__import_input_title": "打开分享的歌单",
|
||||
"songlist__open_list": "打开「{name}」歌单",
|
||||
@@ -627,7 +627,7 @@
|
||||
"sync__dislike_merge_tip_desc": "合并两边列表内容并去重",
|
||||
"sync__dislike_other_tip_desc": "「取消同步」将不使用「不喜欢的歌曲」列表同步功能",
|
||||
"sync__dislike_overwrite_tip_desc": "被覆盖者的列表将被替换成覆盖者的列表",
|
||||
"sync__dislike_title": "选择与「{name}」的不喜欢列表同步方式",
|
||||
"sync__dislike_title": "选择与「{name}」的「不喜欢的歌曲」列表同步方式",
|
||||
"sync__list_merge_tip_desc": "将两边的列表合并到一起，相同的歌曲将被去掉（去掉的是被合并者的歌曲），不同的歌曲将被添加。",
|
||||
"sync__list_other_tip_desc": "「取消同步」将不使用列表同步功能。",
|
||||
"sync__list_overwrite_tip_desc": "被覆盖者与覆盖者列表 ID 相同的列表将被移除后替换成覆盖者的列表（列表 ID 不同的列表将被合并到一起）。若勾选「完全覆盖」，则被覆盖者的所有列表将被移除，然后替换成覆盖者的列表。",
|
||||
@@ -705,8 +705,8 @@
|
||||
"theme_selector_modal__theme_name": "主题名称",
|
||||
"theme_selector_modal__title": "跟随系统主题设置",
|
||||
"theme_selector_modal__title_tip": "注：你可以预先设置一个亮色主题及暗色主题，此后将根据系统的亮、暗主题色自动切换为你预先设置的相应主题。",
|
||||
"toggle_source_failed": "换源失败，请尝试手动在其他源搜索该歌曲播放",
|
||||
"toggle_source_try": "尝试切换到其他源...",
|
||||
"toggle_source_failed": "换源失败，请尝试手动在搜索页指定其他来源搜索该歌曲播放",
|
||||
"toggle_source_try": "尝试切换到其他来源...",
|
||||
"update__downgrade_tip": "我们发现你降级了版本（{ver}），若使用新版本时遇到问题，请先尝试阅读常见问题解决，若你遇到的问题在常见问题中未记录或无法解决，可以通过文档中提到的反馈渠道给我们反馈😘！\n\n注意：从新版本降级旧版时建议先备份歌单，若出现异常则可通过清理数据解决，数据目录路径文档有记录。",
|
||||
"update__error_top": "自动下载新版本失败，你可以尝试重新下载更新或者手动去下载更新。\n\n新版地址在更新弹窗下面有写，下载新版直接覆盖安装即可，若安装失败则看常见问题解决。\n\n注意：目前只有 Windows 安装版可以自动更新（Linux 的 AppImage、deb 版似乎也可以，未测试），其他版本请手动下载更新！",
|
||||
"update__ignore_cancel": "我就不想更新🤨",
|
||||
@@ -720,7 +720,7 @@
|
||||
"user_api__btn_import": "本地导入",
|
||||
"user_api__btn_import_online": "在线导入",
|
||||
"user_api__btn_remove": "移除",
|
||||
"user_api__import_file": "选择音乐 API 脚本文件",
|
||||
"user_api__import_file": "选择自定义源 API 脚本文件",
|
||||
"user_api__init_failed_alert": "自定义源「{name}」初始化失败：",
|
||||
"user_api__max_tip": "最多只能同时存在 20 个源哦🤪\n想要继续导入的话，请先移除一些旧的源腾出位置吧",
|
||||
"user_api__noitem": "这里竟然是空的😲",
|
||||
|
||||
Reference in New Issue
Block a user